Alecsuyoupeng.com
เฉียวเจิ้นอวี่ qiaozhenyu 乔振宇 => เฉียวเจิ้นอวี่ Qiao Zhenyu 乔振宇 => ข้อความที่เริ่มโดย: prattana ที่ เมษายน 08, 2026, 12:39:31 pm
-
乔振宇 倾城之恋
https://zhuanlan.zhihu.com/p/38463311
开票丨朱洁静、乔振宇主演话剧《倾城之恋》五周年特别版，江浙沪唯一站！
https://www.163.com/dy/article/KQ10VDJ305328HM2.html
หายไปหลายเดือนไปซุ่มซ้อมละครเวทีอยู่นี่เอง
📍UPDATE ข่าวป่ะป๊าเฉียวค่ะ📍
.
ละครเวที LOVE IN A FALLEN CITY ความรักในเมืองที่ล่มสลาย 《倾城之恋》
ฉบับพิเศษครบรอบ 5 ปี
เฉียวเจิ้นอวี่
รับบท ฟ่านหลิ่วหยวน
.
เคยได้รับรางวัลนักแสดงชายยอดนิยมจากงานเทศกาลโทรทัศน์ไป๋อวี้หลันเซี่ยงไฮ้ครั้งที่ 20, รางวัลนักแสดงหน้าใหม่แห่งปีจากรางวัลภาพยนตร์และโทรทัศน์จินหนานฟาง , รวมถึงรางวัลจินจิ่นผู้มีเสน่ห์โดดเด่นจากเทศกาลภาพยนตร์รักษ์ ทั้งยังมีฝีมือด้านการแสดงที่ยอดเยี่ยมมากมายหลายบทบาท
.
ผลงานโดดเด่น : อาทิ《มังกรสะท้านฟ้า พยัคฆ์สะท้านภพ》《เทพธิดามังกรหิมะ》《เจ็ดกระบี่ไร้เทียมทาน》《จอมใจ จอมยุทธ์ ตำนานอักษรกระบี่》《นิยายกิมย้ง》《เล่ห์ดอกไม้ไฟ》《มหัศจรรย์กระบี่จ้าวพิภพ》《หากชีวิตเป็นดั่งรักแรกพบ》《ตำนานจั้งไห่》《ตำนานนทีมืด》《วันคืนวัยหนุ่ม》
.
เวลา 5 ปี นานพอที่ทำให้ความทรงจำช่วงหนึ่งนั้นเลือนหาย และก็นานพอที่ทำให้เรานั้นกลับมาคิดถึงกันอีกครั้ง
.
ปี 2026 กลับมาเปิดตัวอีกครั้งกับเมืองที่ล่มสลาย มาพร้อมกับการนำเสนอในรูปแบบใหม่ จากการร่วมมือกันของทีมผู้สร้างระดับนานาชาติ ร่วมถ่ายทอดประสบการณ์ที่เหมือนดั่งฝันเนรมิต
.
ละครเวที ความรักในเมืองที่ล่มสลาย LOVE IN A FALLEN CITY ฉบับพิเศษครบรอบ 5 ปี
ประกาศ ความยิ่งใหญ่ สุดอลัง อีกครั้ง
ความรักในเมืองที่ล่มสลาย
จากผลงานของ : จางอ้ายหลิง
ผู้กำกับ / เทคนิคภาพและเสียง (ต้นฉบับ) : เย่จิ่นเทียน
ผู้กำกับ TIM SUPPLE MELLY STILL
บทละคร : ซูว์ฉวนซ่วน
นักแสดงนำ : จูเจี๋ยจิ้ง
เซี่ยเหมิน ซูโจว กวางโจว ปักกิ่ง อู่ฮั่น เฉิงตู
-
เตรียมตัวให้พร้อม! | ละครเวทีเรื่อง
#ความรักในเมืองที่ล่มสลาย
《倾城之恋》
นำแสดงโดย #乔振宇 #เฉียวเจิ้นอวี่
รับบท 范柳原 ฟ่านหลิ่วหยวน
เปิดรอบปฐมทัศน์ที่เซี่ยเหมิน
📆22-24 พฤษภาคม 2026
📍จุดแรก: โรงละครหมินหนาน เซี่ยเหมิน
📅 18-21 มิถุนายน เวลา 19:30 น.
📍โรงละครใหญ่หวู่ฮั่นฉินไท่
🗯️🉑เตรียมตัวให้พร้อม! นับนิ้วแล้ว คงอีกไม่นาน!
#ซีรีย์จีน #ติ่งจีน #QiaoZhenyu
-
https://www.xiaohongshu.com/search_result/?keyword=%25E5%2580%25BE%25E5%259F%258E%25E4%25B9%258B%25E6%2581%258B&type=54&source=web_note_detail_r10
-
白流苏和范柳原
“我自己也不懂得我自己——可是我要你懂得我！我要你懂得我！”
流苏只是沉默。
他又道：“我一辈子都等着你懂。”
“柳原现在从来不跟她闹着玩了，他把他的俏皮话省下来说给旁的女人听。那是值得庆幸的好现象，表示他完全把她当自家人看待——名正言顺的妻。然而流苏还是有点怅惘。”
-
乔振宇加盟《倾城之恋》
真心与试探，一场亦真亦假的爱情战争。
“死生契阔——与子相悦，执子之手，与子偕老。”
你好，范柳原@乔振宇
朱洁静、乔振宇主演话剧《倾城之恋》五周年特别版，倾城再启，静待赴约。
-
武汉站《倾城之恋》五周年特别版今日开票！
✨由领衔主演：@朱洁静 @乔振宇 的
《倾城之恋》五周年特别版今日开票啦！
📘话剧《倾城之恋》改编自张爱玲经典。白流苏离婚寄人篱下，与范柳原相遇香港，二人步步试探、情爱博弈。战火倾覆城池，乱世消解算计，两颗孤独的心终相依相守。舞台再现民国风情，道尽苍凉现实与乱世温情，经典重现，震撼上演
⏰武汉站4月8日 10:00开票！
📅演出时间：2026年6月18日-21日
📍演出地点：武汉琴台大剧院
🎫演出票价：1080/880/680/480/280元
🐦早鸟票：4月8日-4月17日，购买680元及以上票价享8.8折优惠。
倾城之恋专属300-202️⃣单张98折，两张95折（二选一择优，可与早鸟叠加使用）
🎁会员优惠：
白金会员8折、金卡会员85折、银卡会员9折（限购6张）
‼️早鸟票、会员折扣不可叠加使用
🧑🎓学生票120元（二、三楼指定区域），每场60张。
#话剧倾城之恋五周年特别版 #朱洁静倾城之恋#朱洁静 #文艺薯#乔振宇 #武汉琴台大剧院 #话剧 #武汉演出 #戏剧的魅力 #倾城之恋
-
https://weibo.com/5997871078/QzPBvAO1B?from=feed#repost
从荧屏到舞台，乔振宇的每一次转身都惊艳时光。此次加盟话剧《倾城之恋》，他将以范柳原的身份，在命运颠沛的辗转中，上演一场关于尊严与爱情的拉扯。5月巡演将启动，看他如何用舞台张力，重塑张爱玲笔下的经典浪子。
-
ละครเวทีเรื่องที่สองของ #เฉียวเจิ้นอวี่
ชื่อไทย : #ความรักในเมืองที่ล่มสลาย
(ฉบับพิเศษครบรอบ 5 ปี)
ชื่อจีน : #倾城之恋 ชิงเฉิงจือเลี่ยน
ชื่ออังกฤษ : LOVE IN A FALLEN CITY
รับบทเป็น : 范柳原 ฟ่านหลิ่วหยวน
ละครเวทีเรื่อง «ความรักในเมืองที่ล่มสลาย» ดัดแปลงจากผลงานคลาสสิกของจางอ้ายหลิง หลังจากที่ไป๋หลิวซูหย่าร้างและต้องไปขออาศัยอยู่กับผู้อื่น ก่อนจะมาพบกับฟ่านหลิ่วหยวนที่ฮ่องกง ซึ่งทั้งสองได้ค่อยๆทดลองใจกันและร่วมเล่นเกมแห่งรักท่ามกลางไฟสงครามที่โค่นล้มเมือง ความวุ่นวายแห่งยุคสมัยได้ชะล้างเล่ห์เหลี่ยมกลโกง ทำให้หัวใจที่โดดเดี่ยวสองดวงได้พึ่งพิงและอยู่เคียงกัน บนเวทีที่แสดงความเป็นยุคแห่งสาธารณรัฐจีนอีกครั้ง ถ่ายทอดทั้งความจริงอันโหดร้ายและความอบอุ่นยุคแห่งความโกลาหล กลับมาอย่างยิ่งใหญ่อีกครั้งกับผลงานสุดคลาสสิก
เปิดรอบปฐมทัศน์ที่เซี่ยเหมิน
📆22-24 พฤษภาคม 2026
📍จุดแรก: โรงละครหมินหนาน เซี่ยเหมิน
📅 18-21 มิถุนายน เวลา 19:30 น.
📍โรงละครใหญ่หวู่ฮั่นฉินไท่
[เวลาแสดง]
19:30 น. วันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม 2569
19:30 น. วันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคม 2569
31 พฤษภาคม 2569 (วันอาทิตย์) 14:30 น.
[ระยะเวลาการแสดง]
ประมาณ 120 นาที
(ขึ้นอยู่กับสภาพจริง ณ สถานที่)
【สถานที่จัดการแสดง】
โรงละครใหญ่ซูโจวเบย์ - หอแสดงโอเปร่า
-
📘话剧《倾城之恋》改编自张爱玲经典。白流苏离婚寄人篱下，与范柳原相遇香港，二人步步试探、情爱博弈。战火倾覆城池，乱世消解算计，两颗孤独的心终相依相守。舞台再现民国风情，道尽苍凉现实与乱世温情，经典重现，震撼上演
ละครเวทีเรื่อง «ความรักในเมืองที่ล่มสลาย» ดัดแปลงจากผลงานคลาสสิกของจางอ้ายหลิง หลังจากที่ไป๋หลิวซูหย่าร้างและต้องไปขออาศัยอยู่กับผู้อื่น ก่อนจะมาพบกับฟ่านหลิ่วหยวนที่ฮ่องกง ซึ่งทั้งสองได้ค่อยๆทดลองใจกันและร่วมเล่นเกมแห่งรักท่ามกลางไฟสงครามที่โค่นล้มเมือง ความวุ่นวายแห่งยุคสมัยได้ชะล้างเล่ห์เหลี่ยมกลโกง ทำให้หัวใจที่โดดเดี่ยวสองดวงได้พึ่งพิงและอยู่เคียงกัน บนเวทีที่แสดงความเป็นยุคแห่งสาธารณรัฐจีนอีกครั้ง ถ่ายทอดทั้งความจริงอันโหดร้ายและความอบอุ่นยุคแห่งความโกลาหล กลับมาอย่างยิ่งใหญ่อีกครั้งกับผลงานสุดคลาสสิก
-
https://weibo.com/6579089037/QzPAO0Rjt?from=feed#repost
乔振宇版范柳原，是张爱玲爱情传奇里的一抹亮色。他西装革履的倜傥，眼底藏着的算计与真心，将让你读懂《倾城之恋》里那句“香港的陷落成全了她”的苍凉与温热。全国巡演即将开启，这场关于爱与命运的舞台盛宴，邀你共赴。
ละครเวทีเรื่องที่สองของ #เฉียวเจิ้นอวี่
ชื่อไทย : #ความรักในเมืองที่ล่มสลาย
(ฉบับพิเศษครบรอบ 5 ปี)
ชื่อจีน : #倾城之恋 ชิงเฉิงจือเลี่ยน
ชื่ออังกฤษ : LOVE IN A FALLEN CITY
รับบทเป็น : 范柳原 ฟ่านหลิ่วหยวน
จากจอแก้วสู่เวที ทุกการเคลื่อนไหวของเฉียวเจิ้นอวี่นั้นน่าทึ่งเสมอ "ฟ่านหลิ่วหยวน" ในเวอร์ชั่นของเฉียวเจิ้นอวี่ คือสีสันหนึ่งในตำนานความรักของจางอ้ายหลิง ความสง่างามในชุดสูทของเขา ทั้งเล่ห์เหลี่ยมที่แฝงอยู่ในแววตาที่มาพร้อมความจริงใจ จนทำให้คุณต้องเข้าใจกับประโยคในเรื่อง «ความรักในเมืองที่ล่มสลาย» ที่ว่า “การล่มสลายของฮ่องกงกลับทำให้เธอสมหวัง” อันความโศกเศร้าและความอบอุ่นที่แฝงอยู่ภายใน การแสดงออนทัวร์ทั่วประเทศที่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น การแสดงบนเวทีที่ว่าด้วยเรื่องของความรักและชะตากรรม ที่รอคุณมาร่วมสัมผัสไปด้วยกัน
เปิดรอบปฐมทัศน์ที่เซี่ยเหมิน
📆22-24 พฤษภาคม 2026
📍จุดแรก: โรงละครหมินหนาน เซี่ยเหมิน
📅 18-21 มิถุนายน เวลา 19:30 น.
📍โรงละครใหญ่หวู่ฮั่นฉินไท่
[เวลาแสดง]
19:30 น. วันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม 2569
19:30 น. วันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคม 2569
31 พฤษภาคม 2569 (วันอาทิตย์) 14:30 น.
[ระยะเวลาการแสดง]
ประมาณ 120 นาที
(ขึ้นอยู่กับสภาพจริง ณ สถานที่)
【สถานที่จัดการแสดง】
โรงละครใหญ่ซูโจวเบย์ - หอแสดงโอเปร่า
-
https://weibo.com/5997871078/QzPBvAO1B#repost
-
“死生契阔——与子相悦，执子之手，与子偕老”
“ไม่ว่าความเป็นหรือความตายจะพรากจากกัน — จะเคียงข้างและจับมือกันไว้ และจะครองคู่กันจนแก่เฒ่า”
https://www.163.com/dy/article/KQ2VPL0U0528M9I9.html
此次乔振宇出演话剧《倾城之恋》，是继《人世间》之后再度回归话剧舞台。对于影迷及观众来说，期待他从荧屏沉淀而来的成熟气质，演绎出范柳原外表潇洒、内心孤独的复杂性，传递出角色在爱情中“试探与真心交织”的矛盾心理。
尤其令人期待的是，他将如何诠释那句“死生契阔——与子相悦，执子之手，与子偕老”这句经典对白不仅仅是说给白流苏听的，而是范柳原对自己命运的一次叩问。观众希望看到的范柳原，不止是一个符号化的浪子，更是一个在乱世中挣扎、最终被真情击中的真实的人。在面对命运倾塌崩溃时，范柳原表面玩世不恭下的真心，以及他对张爱玲“苍凉底色”的深刻理解。
“传奇里的倾城倾国的人大抵如此”，张爱玲《倾城之恋》的结语，道尽了命运荒诞与人生讽刺的苍凉底色。这句既是对白流苏与范柳原这段“被成全”的姻缘的总结，也是对所有在时代洪流中偶然“圆满”的传奇人物的冷眼旁观。
-
“舞剧女神”朱洁静话剧首秀！与乔振宇共赴《倾城之恋》五周年焕新之约
https://m.sohu.com/a/1007721618_100116740?scm=10001.325_13-325_13.0.0-0-0-0-0.5_1334
2026年5月至6月，话剧《倾城之恋》五周年特别版将在厦门、苏州、广州、北京、武汉、成都六座城市展开巡演。该剧改编自张爱玲同名经典小说，宋以朗、宋元琳经皇冠文化集团授权，2021年首演时曾引发广泛关注，创下佳绩。时隔五年，全新主创阵容与创作方向正式揭晓，这出被誉为“一场盛大的时空实验”的舞台作品，将以更锋利的叙事、更细腻的女性视角，重返观众视野。
实力派演员乔振宇将饰演范柳原。他曾主演《九义人》《暗河传》等热播作品，获第20届上海电视节白玉兰奖最具人气男演员奖，并在话剧《人世间》中完成舞台突破。此次加盟五周年特别版，他将以深厚的表演功底，诠释范柳原风流倜傥外表下的孤独与真心。
-
此次乔振宇出演话剧《倾城之恋》，是继《人世间》之后再度回归话剧舞台。对于影迷及观众来说，期待他从荧屏沉淀而来的成熟气质，演绎出范柳原外表潇洒、内心孤独的复杂性，传递出角色在爱情中“试探与真心交织”的矛盾心理。
ที่ครั้งนี้ เฉียวเจิ้นอวี่ มารับงานแสดงละครเวทีเรื่อง «ความรักในเมืองที่ล่มสลาย» นับเป็นการหวนคืนสู่ละครเวทีอีกครั้ง หลังจากผลงานเรื่อง «โลกมนุษย์» สำหรับแฟนภาพยนตร์และผู้ชม ต่างก็หวังว่าเขาจะดึงเอาประสบการณ์และบทบาทจากงานบนหน้าจอ มาถ่ายทอดความมีเสน่ห์ดูเป็นผู้ใหญ่ที่สุขุมลุ่มลึก ผ่านตัวละคร ฟ่านหลิ่วหยวน ที่ภายนอกนั้นดูสมาร์ทหล่อเหลา แต่ภายในกลับเต็มไปด้วยความโดดเดี่ยว ทั้งยังสื่อถึงสภาพจิตใจอันซับซ้อนของตัวละครในความรัก ที่มีทั้ง “การลองใจกับความจริงใจ” ที่สับสนเคล้าปนกัน
尤其令人期待的是，他将如何诠释那句“死生契阔——与子相悦，执子之手，与子偕老”这句经典对白不仅仅是说给白流苏听的，而是范柳原对自己命运的一次叩问。观众希望看到的范柳原，不止是一个符号化的浪子，更是一个在乱世中挣扎、最终被真情击中的真实的人。在面对命运倾塌崩溃时，范柳原表面玩世不恭下的真心，以及他对张爱玲“苍凉底色”的深刻理解。
โดยเฉพาะสิ่งที่ทุกคนคาดหวังนั้นคือ เขาจะถ่ายทอดประโยคคลาสสิกนี้อย่างไร “ไม่ว่าความเป็นหรือความตายจะพรากจากกัน — จะเคียงข้างและจับมือกันไว้ และจะครองคู่กันจนแก่เฒ่า” ประโยคนี้ไม่ได้มีไว้พูดกับไป๋หลิวซูเพียงอย่างเดียว แต่ยังเป็นการตั้งคำถามต่อชะตาชีวิตของฟ่านหลิ่วหยวนเองด้วย ผู้ชมต่างก็หวังว่าอยากจะได้เห็นฟ่านหลิ่วหยวนที่ไม่ใช่เป็นเพียงแค่ตัวแทนของผู้ชายเจ้าชู้เท่านั้น แต่เป็นคนธรรมดาคนหนึ่งที่ดิ้นรนอยู่ท่ามกลางยุคสมัยอันวุ่นวายและในที่สุดก็ถูกความรักแท้เข้ามาทักทายหัวใจ และเมื่อกลับต้องเผชิญกับการพังทลายลงของโชคชะตา ความจริงใจที่ถูกซ่อนไว้ในท่าทีไม่แยแสต่อโลกของฟ่านหลิ่วหยวน รวมถึงความเข้าอกเข้าใจของเขาที่มีต่อ “สีโทนหม่น” อันเป็นเอกลักษณ์ของจางอ้ายหลิง
“传奇里的倾城倾国的人大抵如此”，张爱玲《倾城之恋》的结语，道尽了命运荒诞与人生讽刺的苍凉底色。这句既是对白流苏与范柳原这段“被成全”的姻缘的总结，也是对所有在时代洪流中偶然“圆满”的传奇人物的冷眼旁观。
“ส่วนมากของคนที่ทำให้บ้านเมืองล่มสลายในตำนานก็เป็นเช่นนี้” ประโยคปิดท้ายของจางอ้ายหลิงในเรื่อง «ความรักในเมืองที่ล่มสลาย» ได้ถ่ายทอดถึงส่วนลึกแห่งอารมณ์เศร้า ที่สะท้อนทั้งความไร้เหตุผลของโชคชะตาและความประชดประชันชีวิตไว้ได้อย่างลึกซึ้ง ประโยคนี้ไม่เพียงเป็นบทสรุปของความสัมพันธ์ระหว่างไป๋หลิวซูกับฟ่านหลิ่วหยวน ซึ่งเป็นดั่งบุพเพความรักที่ “ถูกทำให้เติมเต็ม” เท่านั้น แต่ยังเป็นการเฝ้าดูความเป็นไปของเหล่าตัวละครในตำนานทั้งหลายที่บังเอิญมาได้พบ “ความสมบูรณ์แบบ” ท่ามกลางกระแสของยุคสมัยอันเชี่ยวกราก
-
2026年5月至6月，话剧《倾城之恋》五周年特别版将在厦门、苏州、广州、北京、武汉、成都六座城市展开巡演。该剧改编自张爱玲同名经典小说，宋以朗、宋元琳经皇冠文化集团授权，2021年首演时曾引发广泛关注，创下佳绩。时隔五年，全新主创阵容与创作方向正式揭晓，这出被誉为“一场盛大的时空实验”的舞台作品，将以更锋利的叙事、更细腻的女性视角，重返观众视野。
ในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน ปี 2026 ละครเวทีเรื่อง «ความรักในเมืองที่ล่มสลาย» ในเวอร์ชั่นครบรอบ 5 ปี จะออกทัวร์การแสดงใน 6 เมือง ได้แก่ เซี่ยเหมิน ซูโจว กวางโจว ปักกิ่ง อู่ฮั่น และเฉิงตู ละครเรื่องนี้ได้ดัดแปลงจากนวนิยายสุดคลาสสิกชื่อเดียวกันกับผลงานของจางอ้ายหลิง โดยผ่านความเห็นชอบของ ซ่งอี๋หล่าง และ ซ่งหยวนหลิน และได้รับลิขสิทธิ์จากหวงก้วนเหวินฮั่วกรุ๊ป การแสดงครั้งแรกเมื่อปี 2021 ได้รับความสนใจอย่างมากประสบความสำเร็จ และหลังจากผ่านไป 5 ปี ทีมผู้สร้างทีมใหม่และการสร้างสรรค์การนำเสนอรูปแบบใหม่ก็ได้ถูกเปิดเผยอย่างเป็นทางการ ละครเวทีเรื่องนี้ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น “มหากาพย์การทดลองมิติแห่งกาลเวลาครั้งใหญ่” กำลังจะกลับมาสู่สายตาผู้ชมอีกครั้ง ด้วยการเดินเรื่องที่คมกริบครบตรงจุดและเดินเรื่องจากมุมมองของตัวละครหญิงที่ละเอียดลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น
实力派演员乔振宇将饰演范柳原。他曾主演《九义人》《暗河传》等热播作品，获第20届上海电视节白玉兰奖最具人气男演员奖，并在话剧《人世间》中完成舞台突破。此次加盟五周年特别版，他将以深厚的表演功底，诠释范柳原风流倜傥外表下的孤独与真心。
นักแสดงมากฝีมืออย่าง เฉียวเจิ้นอวี่ ที่มารับบทเป็น ฟ่านหลิ่วหยวน เขายังเคยแสดงนำในซีรี่ย์เรื่อง «เก้ายอดคุณธรรมพลิกคดีแค้น» และ «ตำนานนทีมืด» ทั้งยังได้รับรางวัลนักแสดงชายยอดนิยมจากรางวัลแมกโนเลียของเทศกาลโทรทัศน์เซี่ยงไฮ้ ครั้งที่ 20 และเพิ่มประสบการณ์ด้านการแสดงกับละครเวทีเรื่อง «โลกมนุษย์» การร่วมงานแสดงเวอร์ชั่นพิเศษครบรอบ 5 ปีในครั้งนี้ เขาจะใช้ทักษะอันโดดเด่นด้านการแสดงมาถ่ายทอดตัวละคร ฟ่านหลิ่วหยวน ชายผู้ดูภายนอกเป็นหนุ่มเจ้าสำราญ มีเสน่ห์ แต่ภายในกลับเก็บซ่อนทั้งความโดดเดี่ยวและความจริงใจเอาไว้ได้อย่างลึกซึ้ง
-
https://www.sina.cn/news/detail/5285399107994913.html
乔振宇×话剧《倾城之恋》：当温润公子遇上乱世浪子。他曾是白衣胜雪的欧阳明日，如今是风情万种的范柳原。在话剧舞台上，乔振宇将用细腻的肢体语言与台词功底，展现范柳原在白流苏面前的试探与真心。#话剧倾城之恋五周年特别版##乔振宇倾城之恋#
-
“你是医我的药”，当战火硝烟成全了这场算计与真心的拉扯，@朱洁静_久而久之 与@乔振宇 在话剧舞台上重现张爱玲《倾城之恋》笔下苍凉美学。即日起，厦门@闽南大戏院 正式开票。
“คุณเป็นยารักษาของฉัน” เมื่อควันไฟสงครามที่ทำให้การต่อสู้ของความขัดแย้งระหว่างการวางแผนและความจริงใจดำเนินต่อไปจนจบ @จูเจี๋ยจิ้ง _ เมื่อเวลาผ่านไปเนิ่นนาน และ @เฉียวเจิ้นอวี่ ได้ร่วมเล่นละครเวทีกันอีกครั้งกับสุนทรียภาพแห่งผลงานโศกนาฏกรรม «ความรักในเมืองที่ล่มสลาย» ของจางอ้ายหลิง ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ที่ เซี่ยเหมิน @ โรงละครใหญ่หมิ่นหนาน เปิดจำหน่ายรอบบัตรอย่างเป็นทางการแล้ว
#倾城之恋 #ความรักในเมืองที่ล่มสลาย
。
ในขณะที่หลิ่วหยวนกำลังจะออกเดินทาง สงครามก็เกิดการปะทุขึ้น เสียงปืนใหญ่ดังกึกก้อง ควันดินปืนฟุ้งกระจาย ในพริบตาเดียวฮ่องกงกลายเป็นนรกบนดิน เสียงระเบิดที่ดังสนั่นหวั่นไหว โลกทั้งดั่งใบพลันดับมืดลง ราวกับกล่องใบมหึมาที่ถูกปิดฝาลงอย่างแรง ความทุกข์โศกและความรักความสัมพันธ์เกินคณานับ ที่ถูกปิดตายอยู่ภายในนั้นทั้งหมด
。
หลิวซู ติดอยู่ในโรงแรม ที่รอบด้านเต็มไปด้วยความวุ่นวายพังพินาศ เธอนึกถึงหลิ่วหยวนขึ้นมา ไม่รู้ว่าเรือของเขาออกจากท่าไปแล้วหรือยัง หรือว่าจะถูกยิงจนเรือจมไปแล้วก็ไม่รู้ แต่พอคิดถึงเขา ความรู้สึกของเธอนั้นกลับดูเลือนลางเสียเหลือเกิน ราวกับอยู่กันคนละภพคนละชาติ
。
ท่ามกลางยุคแห่งความวุ่นวาย ชีวิตคนก็ดูไร้ค่าเหมือนต้นหญ้าริมทาง เงินทอง อสังหาริมทรัพย์ และทุกสิ่งที่เคยคิดว่าจะจีรังยังยืน ก็ไม่สามารถพึ่งพาได้อีกต่อไป ในที่สุดหลิ่วหยวนก็ไม่ได้จากไปไหน เขาฝ่าดงกระสุนกลับเข้ามาที่เคียงข้างหลิวซู ทั้งสองดูแลกันท่ามกลางซากของความพังพินาศ แผนการและการหยั่งเชิงลองใจในอดีต เมื่อเผชิญหน้ากับความเป็นความตาย ก็กลายเป็นเรื่องเล็กน้อยไปเลย
。
พวกเขายังไม่ทันได้จัดบ้านให้เข้าที่เข้าทางดีเลย ก็ต้องรีบไปหาของกินกันเสียก่อน เสียแรงเสียเวลามามาก ก็ต้องยอมซื้อข้าวถุงหนึ่งในราคาสูง โชคดีที่แก๊สยังไม่หมดแต่น้ำประปากลับไม่มี หลิ่วหยวนหิ้วถังเหล็กขึ้นไปตักน้ำบนเขามาจนเต็มถัง แล้วเริ่มหุงหาอาหาร หลังจากนั้นในแต่ละวัน พวกเขาก็ยุ่งอยู่กับการกินดื่มและทำความสะอาดห้อง หลิ่วหยวนทำงานที่ต้องใช้แรงได้แทบทุกอย่าง ทั้งกวาดพื้น ถูพื้น ช่วยหลิวซูบิดผ้าปูที่นอนหนัก ๆ ส่วนหลิวซู ก็เข้าครัวทำอาหารเองเป็นครั้งแรก มีรสชาติและกลิ่นของความบ้านเกิดอยู่ไม่น้อย
-
https://zhuanlan.zhihu.com/p/69811086
凉的凉，烫的烫，野火花直烧到身上来。
เย็นก็เย็นจัด ร้อนก็ร้อนจัด ไฟป่าลุกลามเข้ามาจวนตัว
《倾城之恋》性描写赏析：高级的风情，从来都是漫不经心的
这是他第一次吻她，然而他们两人都疑惑不是第一次，因为在幻想中已经发生过无数次了。从前他们有过许多机会──适当的环境，适当的情调;他也想到过，她也顾虑到那可能性。
然而两方面都是精刮的人，算盘打得太仔细了，始终不肯冒失。现在这忽然成了真的，两人都糊涂了。
流苏觉得她滴溜溜走了个圈子，倒在镜子上，背心紧紧抵着冰冷的镜子。他的嘴始终没有离开过她的嘴。他还把她往镜子上推，他们似乎是跌到镜子里面，另一个昏昏的世界里去了，凉的凉，烫的烫，野火花直烧上身来。
-
凉的凉，烫的烫，野火花直烧到身上来。
——张爱玲《倾城之恋》
花事将燃，倾城待启。
#话剧倾城之恋 「花燃倾城」版主题视觉首发
话剧《倾城之恋》五周年特别版，所有的试探、低首与拉扯，
都在这野火花里，一触即发。
5月22-24日 厦门首演，不见不散！
-
用最华丽的文字，写最凉薄的人间，
用最清醒的目光，拆穿所有风月假象。
她的世界是苍凉的，我的世界是快乐的！
剧场见…
ใช้ถ้อยคำอันวิจิตรที่สุด บรรยายโลกมนุษย์อันเย็นชาอย่างไร้เยื่อใย
ใช้สายตาแจ่มกระจ่าง เปิดโปงความรักและความลุ่มหลงทั้งหมด
โลกของเธอช่างว่างเปล่าอ้างว้าง ส่วนโลกของฉันนั้นยังคงเต็มไปด้วยความสุข!
แล้วพบกันที่โรงละคร…
-
รอดอกไม้ดอกหนึ่งเบ่งบาน
รอไป๋หลิวซูยอมก้มหน้าให้ รอให้ฟ่านหลิ่วหยวนเอ่ยความในใจ
รอให้เสียงปืนสงบลง รอพระจันทร์ลอยขึ้นสู่ฟากฟ้า
จางอ้ายหลิงบอกว่า ดอกไม้ดอกนั้นชื่อว่า “ดอกไม้ไฟป่า” ชาวอังกฤษจะเรียกมันว่า “flame of the forest”
ชาวกวางตุ้งเรียกมันว่า “ต้นไม้เงา”
ทุกตัวละคร
ต่างก็เฝ้ารอดอกไม้เพียงดอกเดียว
ที่เป็นของตนเอง
#ละครเวทีกับการครบรอบ5ปีซีรี่ย์ความรักในเมืองที่ล่มสลาย#
พร้อมเผยภาพเบื้องหลังฟิตติ้งชุดครั้งแรก
ภาพโปรโมทที่มากขึ้น กำลังจะออกสู้สายตาในเร็ว ๆ นี้
-
ผู้กำกับ 如果大家非常熟悉张艾玲的作品,然后非常熟悉《倾城之恋》这个小说的话,我欢迎大家去剧院里看看我们的这个改编小说有什么不一样,那如果你从来没有看过这个小说,你不了解张艾玲的话,那么我也希望你那就更好了,那你能从我们一个全新的视角,去让你打开一个新的世界道,谢谢。
จูเจี๋ยจิ้ง [00:00:20] 你们想看一个舞蹈演员演话剧吗? 想！。你们想看一个曾经的舞蹈演员现在的影视演员演话剧吗? 想！。那就来剧场看话剧《倾城之恋》吧。
เฉียวเจิ้นอวี่ [00:00:32] 你还相信爱情吗?你正在拥有爱情吗?那就来我们剧场看《倾城之恋》。
18 【乔振宇x朱洁静安利《倾城之恋》，都太有梗了～ - 张小鱼的戏剧海 | 小红书 - 你的生活兴趣社区】 😆 XnC4psrFgXWFvb2 😆 https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/69f327af0000000022025f3f?source=webshare&xhsshare=pc_web&xsec_token=AB3nbiXCHCXRuNRJ3n_0PIEXLVQTOZOgIfbhM1tR09MLo=&xsec_source=pc_share
14 【话剧《倾城之恋》主创推荐来啦！朱洁静&乔振宇 - 娱伯牙 | 小红书 - 你的生活兴趣社区】 😆 XdKTMYKizhwKEkK 😆 https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/69f2eba600000000350295ba?source=webshare&xhsshare=pc_web&xsec_token=AB1sdMR0DvOrnPHBKQspQjQbXzUKH8irlrsQN7GX8hldI=&xsec_source=pc_share
[26.04.30] #เฉียวเจิ้นอวี่ รับบทเป็น ฟ่านหลิ่วหยวน ถ่ายทอดความรู้สึกโดดเดี่ยวและความรักอย่างลึกซึ้งภายใต้บุคลิกหนุ่มเจ้าเสน่ห์และดูเจ้าชู้
.
แนะนำทีมผู้จัด ละครเวที 《ความรักในเมืองที่ล่มสลาย》เขียนบท : สวี่จวิ้นอิ่ง นักแสดงนำ : จูเจี๋ยจิ้ง,เฉียวเจิ้นอวี่
.
ผู้กำกับ : ถ้าทุกคนคุ้นเคยกับผลงานของจางอ้ายหลิงเป็นอย่างดี แล้วก็คุ้นเคยกับนิยายเรื่อง 《ความรักในเมืองที่ล่มสลาย》กันดีอยู่แล้ว ดิฉันขอเชิญชวนให้ทุกท่านไปชมกันในโรงละคร มาดูกันว่าในเวอร์ชั่นใหม่ของพวกเรานั้นมีความแตกต่างกันอย่างไร แต่ถ้าหากว่าคุณยังไม่เคยอ่านนิยายเรื่องนี้มาก่อน หรือยังเคยไม่รู้จักจางอ้ายหลิงเลย แบบนั้นก็ยิ่งดีไปใหญ่เลยค่ะ เพราะคุณจะได้เปิดมุมมองใหม่ ๆ และก้าวเข้าสู่โลกใบใหม่ไปด้วยกัน ขอบคุณค่ะ
.
จูเจี๋ยจิ้ง : พวกคุณอยากดูอดีตนักเต้นแสดงละครเวทีกันไหมล่ะคะ? อยาก!พวกคุณอยากเห็นอดีตนักเต้นที่ตอนนี้กลายเป็นดาราภาพยนตร์และโทรทัศน์เล่นละครเวทีกันไหมคะ? อยาก! งั้นก็ต้องมาดูละครเวทีเรื่อง《ความรักในเมืองที่ล่มสลาย》ที่โรงละครกันแล้วล่ะ
.
เฉียวเจิ้นอวี่ : คุณยังเชื่อในความรักกันอยู่ไหม? ตอนนี้คุณกำลังมีความรักกันอยู่หรือเปล่า? ถ้าอย่างนั้น ก็มาชมละครเวทีเรื่อง《ความรักในเมืองที่ล่มสลาย》ของเรากัน
-
ชาย - หญิง แทน จูเจี๋ยจิ้ง กับ เฉียวเจิ้นอวี่
96 【现在就要看这个朱洁静x乔振宇跳舞😍 - 帝都戏剧TheatreBJ | 小红书 - 你的生活兴趣社区】 😆 DJCbIBfyMbE1NvW 😆 https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/69f2155700000000360334c3?source=webshare&xhsshare=pc_web&xsec_token=ABwS3HQ-TGQR1LAKoUJuafDntOnxcGjurf7O0rMoCxDKs=&xsec_source=pc_share
女：说到这，你煮过饭吗
男：那倒没有。没想到……已是不易，你这位大小姐呢，难不成下过灶？
女：我们家虽穷，好歹也是个望族。
男：君子远庖厨！
女：但经过这场仗
（现在不会也得会了）
女：但现在不会也得会了，好在我本也不是君子。
男：你是女子，我是小人。
女：但经过这场仗，我们都不难养了，你想吃什么菜？
男：在浅水湾饭店天天吃饼干和方糖，哼，我做梦都想吃一口马来菜“油炸沙袋”你吃过吗？
女：没有，我只想吃一碗清清爽爽的荠菜馄饨。
หญิง: พูดถึงตรงนี้ คุณเคยทำอาหารไหม?
ชาย: ก็…ไม่เคยหรอก เรื่องพวกนี้ไม่ใช่ง่าย ๆ นะ แล้วคุณล่ะ ลูกคุณหนูอย่างคุณ เคยเข้าครัวบ้างหรือเปล่า?
หญิง: บ้านฉันถึงจะยากจน แต่ก็ยังถือว่าเป็นตระกูลดีอยู่บ้างนะ
ชาย: สุภาพบุรุษเขาไม่เข้าครัวกันหรอก!
หญิง: แต่หลังจากผ่านสงครามครั้งนี้มา…
(ต่อให้ไม่เคยทำ ก็ต้องทำเป็นแล้วล่ะ)
หญิง: ตอนนี้ต่อให้ไม่เคย ก็ต้องทำเป็นแล้ว โชคดีที่ฉันก็ไม่ใช่สุภาพบุรุษอยู่แล้ว
ชาย: คุณเป็นผู้หญิง ส่วนผมน่ะเป็นคนเลว
หญิง: แต่หลังจากผ่านสงครามครั้งนี้ พวกเราก็เลี้ยงดูไม่ยากแล้ว คุณอยากกินอะไรล่ะ?
ชาย: อยู่ที่โรงแรมโรงแรมรีพัลส์เบย์ กินแต่บิสกิตกับน้ำตาลก้อนทุกวัน เฮอะ…ผมฝันยังอยากกินอาหารมาเลย์อย่าง “ของทอดซาไต้” สักคำ คุณเคยกินไหม?
หญิง: ไม่เคย ฉันแค่อยากกินเกี๊ยวหญ้ากระเป๋า (เกี๊ยวผักป่า) ร้อน ๆ ใส ๆ สักชามก็พอแล้ว
-
8 【朱洁静×乔振宇｜💜《倾城之恋》彩排直击 - 🎭剧场里の美猪猪🐷 | 小红书 - 你的生活兴趣社区】 😆 GvHWMRxLeEnVhXY 😆 https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/69f3048c0000000023007527?source=webshare&xhsshare=pc_web&xsec_token=AB-VuIzEyc2lRgDKyV1nCQvoRIb58ExH8v9PpM7uBO7kI=&xsec_source=pc_share
朱洁静×乔振宇｜💜《倾城之恋》彩排直击
有幸提前观看《倾城之恋》五周年纪念版彩排
-
39 【主创媒体面对面｜沉浸式解读『倾城之恋』 - 🎭剧场里の美猪猪🐷 | 小红书 - 你的生活兴趣社区】 😆 HlAWqbIrYZzcBKm 😆 https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/69f30378000000002003b7ef?source=webshare&xhsshare=pc_web&xsec_token=AB-VuIzEyc2lRgDKyV1nCQvo9ty16drP8bfZVtsPvdi7w=&xsec_source=pc_share
-
99 【探班小记︱乔振宇好适配范柳原 - 森家那小谁 | 小红书 - 你的生活兴趣社区】 😆 vjbbCACtTHwHm7M 😆 https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/69f317ba000000003501d458?source=webshare&xhsshare=pc_web&xsec_token=AB-VuIzEyc2lRgDKyV1nCQviUhTi0OkbAkrIp-AejnHP0=&xsec_source=pc_share
探班小记︱乔振宇好适配范柳原
#话剧倾城之恋五周年特别版
#乔振宇 真的好适配张爱玲笔下的范柳原
บันทึกสั้นเยี่ยมกองถ่าย | เฉียวเจิ้นอวี่เหมาะกับบทฟ่านหลิ่วหยวนมาก
#ละครเวทีครบรอบ 5 ปี ซีรี่ย์เรื่องความรักในเมืองที่ล่มสลายเวอร์ชั่นพิเศษ
#เฉียวเจิ้นอวี่เหมาะกับตัวละครฟ่านหลิ่วหยวนในผลงานปลายปากกาของจางอ้ายหลิงจริง ๆ
0:01 ฟ่านหลิ่วหยวน
มองตัวละครฟ่านหลิ่วหยวนเป็นคนอย่างไร? (อักษรจีนซ้ายบน)
0:02 ผมคิดว่าหลายๆคนก็น่าจะรู้จัก
0:05 เรื่องความรักในเมืองที่ล่มสลาย
0:07 ทุกคนน่าจะเคยได้ดูและก็รู้กันดี
0:10 แต่ก็น่าจะรู้แค่ผิวเผินเท่านั้น
0:12 ทุกคนก็จะคิดว่าฟ่านหลิ่วหยวน
0:13 เป็นคนมีเงิน
0:14 เป็นหนุ่มเจ้าชู้เพลย์บอย
0:15 เป็นหนุ่มเชื้อสายจีนที่เดินทางกลับประเทศ
0:17 จริงๆแล้วผมคิดว่า
0:18 เขาก็เป็นคนคนหนึ่งที่น่าสงสาร
0:21 แล้วก็
0:22 เป็นคนมีหลายหน้ากากที่ต้องสวม
0:24 แล้วก็ในระหว่างเดินเรื่อง
0:26 ก็จะค่อยๆเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาทีละชั้นทีละชั้น
0:28 จริงๆแล้วเขาก็ยังเป็น
0:30 คนที่เฝ้าอยากจะตามหารักแท้
0:33 แต่ว่าตัวเขาเองน่าจะมีความกังวลในเรื่องนี้อยู่มาก
0:36 จึงเป็นคนที่ผ่านอะไรมามากมาย
0:39 จริงๆตัวเขาช่วงนั้นที่อยู่กับไป๋หลิวซู
0:41 อายุเขาก็ 32 ปีได้แล้ว
0:43 ในยุคสมัยตอนอายุ 32
0:44 ในสมัยนั้นก็ถือว่าโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว
0:47 หนุ่มใหญ่ที่ยังโสด ฮ่าฮ่า
0:50 จริงๆแล้วผมคิดว่า
0:52 ตัวเขาเองในเรื่องนี้
0:54 ก็เป็นคนที่เข้าใจตัวเอง
0:56 ค้นพบตัวตนที่แท้จริง
0:59 ในยุคสมัยนั้นนะครับ
1:02 เป็นตัวละคร
1:04 ที่อยู่ผลงานปลายปากกาของจางอ้ายหลิง
1:06 เป็นตัวละครที่
1:08 เขาอยากจะแสดงให้เห็นถึง
1:11 ความพิเศษและ
1:12 ตัวบุคคลที่มีอยู่ในยุคสมัยนั้นด้วย
-
🍀เฉียวเจิ้นอวี่ในเวอร์ชั่นฟ่านหลิ่วหยวนเนี่ยช่างโดนใจเสียจริง ที่สลัดลุคหนุ่มเพลย์บอยในอดีตทิ้งไป คงไว้แต่ความสุภาพแบบผู้ดี ดูภูมิฐาน ภายนอกที่ดูสายชิวติดเจ้าชู้ แต่ภายในกลับรู้สึกโดดเดี่ยวและหวาดระแวง ความคลุมเครือสับสนในความรู้สึกที่ถูกถ่ายทอดได้อย่างพอเหมาะ ใต้ความอ่อนโยน ซ่อนหัวใจที่กำลังสั่นไหว เคมีเวลาปะทะบทกับนักแสดงร่วมแบบพุ่งพ่านสุด ๆ
59 【朱洁静风情流苏×乔振宇儒雅柳原💞绝配 - 🎭剧场里の美猪猪🐷 | 小红书 - 你的生活兴趣社区】 😆 WJipkxQzx6Gj8qx 😆 https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/69f30614000000001b022c1e?source=webshare&xhsshare=pc_web&xsec_token=AB0W9_V8lvePcQDXQQ6EcSYTJtzI1yiQwyfvXoCHdq6RA=&xsec_source=pc_share
-
话剧《倾城之恋》排练探班，朱洁静将首次登上话剧舞台
https://m.sohu.com/a/1016500984_163278?scm=10001.325_13-325_13.0.0-0-0-0-0.5_1334
话剧《倾城之恋》排练探班，朱洁静将首次登上话剧舞台
改编自张爱玲同名经典小说的话剧《倾城之恋》五周年特别版，将于5月开始在厦门、苏州、广州、北京、武汉、成都六座城市展开巡演，并在安吉预演。4月29日，剧组首次面向媒体开放排练厅，导演提姆·修普（Tim Supple）、梅利·斯蒂尔（Melly Still）、编剧许俊颖、领衔主演朱洁静、乔振宇携主演团队，分享了这部经典之作重排背后的创作秘密。
《倾城之恋》的故事发生在1941年的上海与香港——没落望族的六小姐白流苏，离异后寄居娘家，受尽兄嫂冷眼。在一次阴差阳错的相亲中，她结识了从英国归来的富商之子范柳原。一个是急于逃离原生家庭的“赌徒”，一个是看透了人情冷暖的“浪子”，两人在试探与躲闪、算计与渴望之间反复拉扯，直到太平洋战争的炮火炸毁了所有的体面与伪装，他们才终于看清了彼此。
编剧许俊颖将《倾城之恋》定义为“反浪漫爱情故事”，“它试图在一个极端的情境下去讨论，所谓爱情，到底是怎么回事。”导演提姆·修普第一次读《倾城之恋》是在去年夏天，他形容这个故事里的爱情“像是生长在贫瘠土壤里的一朵花——土地干涸，没有太多水分，但这朵花偏偏活了下来”。导演梅利·斯蒂尔则对张爱玲笔下“沉默的张力”着迷。
上海歌舞团艺术总监、荣典·首席朱洁静将饰演白流苏。这是她首次登上话剧舞台。此前，她以舞剧《朱鹮》《永不消逝的电波》等作品征服无数观众，斩获中国戏剧梅花奖、白玉兰戏剧奖主角奖等多项荣誉。探班现场，朱洁静说：“跳舞是用整个身体说话，而话剧是用语言和呼吸。流苏的台词不多，但每一句话背后都压着千斤重的东西。比如她说‘我不过是一个过了时的人罢了’——这不是自怜，是她在那个家里活下去的唯一方式：不争辩，不解释，先低头，再活下去。”
演员乔振宇将饰演范柳原。他曾主演《雪花女神龙》《古剑奇谭》等热播作品，获第20届上海电视节白玉兰奖最具人气男演员奖，并在话剧《人世间》中完成舞台突破。乔振宇形容这个角色时说：“范柳原看起来什么都有，钱、自由、见识，但他最缺的是一种‘被懂得’的感觉。他所有的俏皮话、所有的躲避和试探，都是在问同一件事：你能不能看见真正的我？那句‘我要你懂得我’，是他在一整出戏里唯一一次卸下所有盔甲的时刻。”
《倾城之恋》五周年特别版在剧本层面更聚焦白流苏的内心世界，以女性视角重新审视她在家族、婚姻与爱情中的挣扎。“我们试图让它更简洁、更鲜活、更有力量。提姆·修普说，“少一点‘奇观’，多一点‘戏剧’；少一点‘史诗感’，多一点‘即刻的冲击’。这样，无论是资深的戏剧观众，还是第一次进入剧场的人，甚至第一次接触张爱玲作品的人，都能被故事抓住。”
-
https://weibo.com/7673421078/QDmbLDLIn?from=feed#repost
[26.05.01]
ดอกไม้ไฟป่าหนึ่งดอก ต้องทำอย่างไรจึงจะเบ่งบานได้?
ต้องมีสงครามสักครั้ง
ต้องมีสายตาเย็นชาของเซี่ยงไฮ้และแสงจันทร์ของฮ่องกง
ต้องมีกำแพงสีเทาที่ยาวเหยียดไร้ที่สิ้นสุด ณ หาดน้ำตื้น
ต้องมีคนที่วางสายตัดก่อนที่จะพูดคำว่า “ฉันรักเธอ”
และหลังจากที่ศักดิ์ศรีและภาพลักษณ์ทั้งหมดพังทลายลงแล้วยิ่งต้องกล้าที่จะหยิบยื่นหัวใจที่แท้จริงไปวางไว้ในมือของใครสักคน
#ละครเวทีครบรอบ5ปีกับซีรี่ย์ความรักในเมืองที่ล่มสลายเวอร์ชั่นพิเศษ#
ภาพเบื้องหลังการซ้อมมาแล้ว
ดอกไม้ไฟป่า ที่กำลังผลิบาน
-
[26.05.01] เมื่อดอกไม้ผลิบานเมืองท้้งเมืองก็ถึงคราวล่มสลาย | เปิดตัวละครเวที 《ความรักในเมืองที่ล่มสลาย》
เสียงซอหูฉินดังขึ้น ดวงจันทร์ที่ลอยขึ้น เมืองหนึ่งที่พังทลายลง
ราวกับโชคชะตาที่เป็นไปอย่างน่าพิศวง พวกเขากลับตกหลุมรักกันขึ้นมาจริง ๆ
ดอกไม้ไฟป่าเริ่มเบ่งบานแล้ว
.
#ครบรอบ5ปีละครเวทีความรักในเมืองที่ล่มสลาย เวอร์ชั่นพิเศษ ภาพโปรโมต 「เมื่อดอกไม้ผลิบานเมืองทั้งเมืองก็ถึงคราวล่มสลาย」เบ่งบานอย่างงดงามแล้ววันนี้
.
ละครเวที #倾城之恋 #ความรักในเมืองที่ล่มสลาย
#เฉียวเจิ้นอวี่ รับบทเป็น ฟ่านหลิ่วหยวน
花开倾城时｜话剧《倾城之恋》人物视觉首发
胡琴响了，月亮升起来了。
一座城倾覆了。
鬼使神差地，他们倒真的恋爱起来了。
野火花开了。
#话剧倾城之恋五周年特别版
「花开倾城时」定妆照，今日盛放。
-
41 【朱洁静x乔振宇｜双人舞｜《倾城之恋》排练探班 - 张小鱼的戏剧海 | 小红书 - 你的生活兴趣社区】 😆 SjYijzklCsTIibF 😆 https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/69f32334000000002202435b?source=webshare&xhsshare=pc_web&xsec_token=ABm_aHvd6AowGi5EJelMEVFTSCfMHYiZXv5LuYKpNrJTw=&xsec_source=pc_share
-
朱洁静、乔振宇主演话剧《倾城之恋》五周年特别版
http://www.chncpaticket.org/pic_detail.asp?id=9075
-
话剧《倾城之恋》五周年特别版编剧许俊颖评价@乔振宇 表示：乔振宇老师演了这么多年戏，经验丰富，但还是愿意走出舒适区，挑战话剧舞台，而且是跟两个英国导演合作，有语言和文化的隔阂。他非常配合，主动探索角色的内心，经常在排练间隙来找我聊对角色的想法和理解。演了几十年戏，有些人可能已经麻木了，闭眼都能演，但乔振宇不是。他对角色的投入非常令人佩服。
他抓住了一个很关键的点——范柳原不是一个普通意义上的花花公子。如果只演花花公子，那就成工具人了。白流苏为什么被他吸引？两个人之间有趣的拉扯，源于势均力敌。那些看似调情的话语，实则句句暗含玄机，是一种博弈。这种男女之间的张力和权力斗争，是我们在排练中希望抓住并呈现在舞台上的。而且两位演员非常赏心悦目，大家在排练场都磕得很开心，CP感很强。
[26.05.19]สวี่จวิ้นอิ่ง ผู้เขียน #ละครเวทีซีรี่ย์ความรักในเมืองที่ล่มสลายฉบับพิเศษครบรอบ 5 ปี แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเฉียวเจิ้นอวี่ว่า "เราเห็นเฉียวเหล่าซือแสดงมานานหลายปีและมีประสบการณ์มาก แต่เขาก็ยังเต็มใจที่จะก้าวออกจากเซฟโซนของตัวเองและท้าทายเวที โดยเฉพาะอย่างยิ่งการร่วมงานกับผู้กำกับชาวอังกฤษสองคน แม้จะมีอุปสรรคด้านภาษาและวัฒนธรรม เขาให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี ศึกษาตัวละครอย่างกระตือรือร้น และมักจะมาคุยกับฉันระหว่างการซ้อมเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความคิดและความเข้าใจในตัวละคร บางคนอาจจะชาชินไปแล้วหลังจากแสดงมาหลายสิบปี สามารถแสดงได้โดยไม่ต้องปรึกษาอะไร แต่เฉียวเหล่าซือไม่ใช่แบบนั้น ความทุ่มเทของเขาต่อบทบาทนั้นน่าชื่นชมอย่างแท้จริง
เขาเข้าใจประเด็นสำคัญ—ฟ่านหลิ่วหยวนไม่ใช่เพลย์บอยในความหมายทั่วไป ถ้าเขาเล่นเป็นเพลย์บอยธรรมดา เขาจะเป็นเพียงแค่เครื่องมือ ทำไมไป๋หลิวซูถึงหลงเสน่ห์เขา? การต่อสู้ที่น่าสนใจระหว่างทั้งสองเกิดจากพลวัตอำนาจที่สมดุลกัน" คำพูดที่ดูเหมือนจะหยอกล้อกันนั้น แท้จริงแล้วเต็มไปด้วยความหมายแฝง เป็นเกมแห่งกลยุทธ์ชนิดหนึ่ง ความตึงเครียดและการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างชายและหญิงสองคนนี้ คือสิ่งที่เราหวังจะถ่ายทอดและนำเสนอออกมาบนเวทีระหว่างการซ้อม” นอกจากนี้ นักแสดงทั้งสองยังดูดี และทุกคนต่างสนุกสนานกับการชมพวกเขาแสดงร่วมกันระหว่างการซ้อม พวกเขามีเคมีที่เข้ากันได้ดีมาก
-
https://studio.youtube.com/playlist/PLeYHIKAEcAGUDBEUrny4PIJafWJrdfl2u/videos
-
[26.05.20] #งานแถลงข่าวรอบปฐมทัศน์ละครเวทีความรักในเมืองที่ล่มสลาย #โรงละครหมิ่นหนาน #ความรักในเมืองที่ล่มสลายรอบปฐมทัศน์ที่เซียะเหมิน เพราะเฉียวเจิ้นอวี่ทำให้ได้ก้าวเข้าสู่โรงละคร ได้รู้จักความรักในเมืองที่ล่มสลาย และได้รู้จักกับบทฟ่านหลิ่วหยวนของอาจารย์เฉียวเจิ้นอวี่ ตั้งหน้าตั้งตารอที่โรงละครหมิ่นหนาน #พบกับละครเวทีความรักในเมืองที่ล่มสลาย
.
จริงๆแล้วผมก็เพิ่งเริ่มจะมาซ้อมบทบนเวทีกันนี่ล่ะครับ,แม้จะต้องด้นสดก็ต้องเล่นให้เนียนให้ได้,จริงๆก็แค่ไม่อยากให้คนดูได้ยินกันก่อนหรอกครับ,ขอบคุณเหล่าแฟนคลับทุกคนด้วยนะครับ,ละครเวทีซีรี่ย์เรื่องนี้ก็เคยได้ยินได้ฟังมานานมากแล้ว,แต่ยังไม่เคยที่จะได้อ่านนวนิยายเรื่องนี้จริงๆสักที,ผมเริ่มจากการมาอ่านบทก่อน,แล้วค่อยกลับมาอ่านในตัวนวนิยายต้นฉบับอีกที,ซึ่งละครเวทีของเราในเวอร์ชั่นนี้กับต้นฉบับ,อืม....จะพูดอย่างไรดีล่ะ,ก็ยังคงยึดและให้ความสำคัญกับเค้าโครงต้นฉบับเดิม,และใส่เสริมเติมสีสันเข้าไป,ในวันข้างหน้าก็อยากจะให้ทุกคนได้เห็นว่า
พวกเรานั้นได้ตีความและสื่อเอามุมมองอะไรใหม่ๆใส่เข้าไปครับ
#倾城之恋
#เฉียวเจิ้นอวี่
#乔振宇
#QiaoZhenyu
-
เฉียวเจิ้นอวี่จากงานแสดง 《ความรักในเมืองที่ล่มสลาย》เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ณ โรงละครเมืองอันจี๋
ความรักในเมืองที่ล่มสลาย | เฉียวเจิ้นอวี่ จูเจี๋ยจิ้ง ยอมทิ้งทั้งเมืองเพื่อเธอคนเดียว
ในสายตาของอาจารย์เฉียวเจิ้นอวี่ช่างเต็มไปด้วยความลึกซึ้งและอ่อนโยนจริง ๆ เข้าขาคู่รักกันกับพี่จูได้เหมือนกิ่งทองใบหยก
ทั้งภาษากายและสีหน้าต่างโดดเด่นยอดเยี่ยมอย่างมาก
เฉียวเจิ้นอวี่ในเวอร์ชั่นฟ่านหลิ่วหยวนนี้ เป็นหนุ่มเพย์บอย หล่อทรงดีจ้าวเสน่ห์ แต่ภายใต้ความเจ้าชู้นั้นก็ยังเป็นคนที่จริงจังและอ่อนไหวในเรื่องของความรัก
ส่วนจูเจี๋ยจิ้งในบทไป๋หลิวซูเวอร์ชั่นนี้
เธอเป็นผู้หญิงสวยมีความมั่นใจตามฉบับหญิงตระกูลผู้ดีแต่ต้องมาตกอับ ที่พร้อมเปล่งประกายความฉลาดหลักแหลมและเสน่ห์อันโดดเด่นของเธอ
พบกันครั้งแรกที่เซี่ยงไฮ้ ความรู้สึกก่อเกิดขึ้นเพียงเพราะเต้นรำด้วยกัน
แล้วกลับมาพบกันอีกครั้งที่ฮ่องกง
ความสัมพันธ์นั้นพัฒนาลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆ ชายผู้เห็นแก่ตัวคนหนึ่ง ได้พบกับหญิงผู้เห็นแก่ตัวอีกคน ความรักจึงกลายเป็นเกมแห่งการหยั่งเชิงและการต่อรองชิงไหวชิงพริบ
เมื่ออารยธรรมถูกทำลายลง
ในโลกที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายและไม่มั่นคงนี้ คนทั้งสองจึงยอมปล่อยวางกำแพงในใจด่านสุดท้าย เพียงเพื่อไขว่คว้าความจริงใจเพียงน้อยนิดนั้นไว้ ยอมให้ทั้งเมืองทั้งเมืองต้องพังทลายลงเพื่อคนคนเดียว
ที่ท้ายที่สุดนี่จะเป็นตลกร้ายแห่งความรักหรือโศกนาฏกรรมกันแน่? #乔振宇 #เฉียวเจิ้นอวี่ #QiaoZhenyu #ความรักในเมืองที่ล่มสลาย
-
https://youtube.com/shorts/Az6dSatjslI?si=96-Hf_NCc89dtHBm
https://weibo.com/tv/show/1034:5300760624431186?from=old_pc_videoshow
0:00 เสียงปรบมือ
0:07 จริงๆแล้วผมก็เพิ่งเริ่มจะมาซ้อมบทบนเวทีกันนี่ล่ะครับ
0:10 แม้จะต้องด้นสดก็ต้องเล่นให้เนียนให้ได้ ฮ่าฮ่า
0:13 จริงๆก็แค่ไม่อยากให้คนดูได้ยินกันก่อนหรอกครับ
0:16 ขอบคุณเหล่าแฟนคลับทุกคนด้วยนะครับ
0:20 ซีรี่ย์เรื่องนี้ก็เคยได้ยินได้ฟังมานานมากแล้ว
0:27 แต่ยังไม่เคยที่จะได้อ่านนวนิยายเรื่องนี้จริงๆสักที
0:29 ผมเริ่มจากการมาอ่านบทก่อน
0:30 แล้วค่อยกลับมาอ่านในตัวนวนิยายต้นฉบับอีกที
0:35 ซึ่งละครเวทีของเราในเวอร์ชั่นนี้กับต้นฉบับ
0:39 อืม....จะพูดอย่างไรดีล่ะ
0:41 ก็ยังคงยึดและให้ความสำคัญกับเค้าโครงต้นฉบับเดิม
0:44 และใส่เสริมเติมสีสันเข้าไป
0:47 ในวันข้างหน้าก็อยากจะให้ทุกคนได้เห็นว่า
0:50 พวกเรานั้นได้ตีความและสื่อเอามุมมองอะไรใหม่ๆใส่เข้าไปครับ
0:59 ขอเสียงปรบมือให้กับอาจารย์เฉียวด้วยครับ
1:03 อีกสักครู่เราจะขอถามกันอีกสักหน่อยครับ
1:05 ขอถามด้านผู้กำกับบ้างครับว่า
1:11 ความรู้สึกกับการนำผลงานนวนิยายของจางอ้ายหลิงมาทำเป็นละคร
-
https://weibo.com/tv/show/1034:5300775547502614?from=old_pc_videoshow
0:00 ฮ่าฮ่าฮ่า
0:02 จากนี้คงไม่ต้องเรียกว่าอาจารย์แล้ว
0:04 เรียกพี่ชายนะ
0:07 ครับ ในครั้งนี้ก็ถือว่าโชคดีมากๆเลย
0:10 ที่ได้มาอยู่ตรงนี้กับพวกเรา
0:12 ผมก็เคยเป็นนักแสดงเต้นที่อยู่ในสายงานนี้มาก่อน
0:15 เรียกว่าเป็นสายงานเดียวกัน
0:17 ได้มาร่วมแสดงและถ่ายทอดในละครเวที
0:21 จริงๆนี่ถือว่าเป็นครั้งที่สองที่ผมได้เล่นละครเวทีเลย
0:24 ผมก็ยังถือว่าเป็นมือใหม่อยู่
0:27 แล้วยังได้มารับบทสำคัญของเรื่องอีกด้วย
0:31 แล้วยังได้มาร่วมกับอาจารย์จู
0:34 ฮ่าฮ่าฮ่า ร่วมเล่นกับเจี๋ยจิ้ง
0:37 เจี๋ยจิ้ง เขาก็จะเป็นคนที่
0:40 อาจเป็นเพราะว่าเราต่างก็
0:42 เคยเป็นนักแสดงนาฏศิลป์กันมาก่อนด้วย
0:44 เลยไม่มีอะไรที่น่าจะต้องมาจูนกันมาก
0:46 รวมถึงความต่างในเรื่องการวางตัว
0:47 ดังนั้นพอได้เข้ามาตรงนี้แล้วก็
0:49 เลยกลายเป็นรู้สึกที่สนิทกันซะมากกว่า
0:51 แล้วยังเป็นความคุ้นเคยกันแล้วด้วย
0:55 แล้วเจี๋ยจิ้งเองก็
0:56 เป็นคนที่มีความกล้าที่จะแสดงออกอยู่แล้ว
0:59 เขาจะเป็นคนที่ไม่เก็บหรือปิดบังความรู้สึกไว้
1:02 เขาจะเป็นคนที่เป็นคิดอย่างไร
1:03 เขาก็จะแสดงออกอย่างนั้น
1:04 แล้วเขาก็เป็นคนที่
1:05 ขยันและทุ่มเทเป็นอย่างมาก
1:08 เขาเองน่าจะ
1:11 เอาตัวละครนี้
1:12 เล่นเสมือนว่าเป็นตัวเองเลยจริงๆ
1:13 แล้วทำความเข้าใจกับมัน
1:15 เขาในการเล่นละครเวที
1:17 เขาก็จะอินไปตัวละครและบท
1:20 ทั้งนิสัยใจคอเหมือนว่าเป็นตัวเขาเอง
1:21 เพื่ออินไปกับตัวละครที่เล่น
1:24 แล้วก็ต้องท่องบทอยู่เรื่อยๆ
1:27 พูดท่องบทแบบไม่หยุด
1:33 ครั้งนี้ผมจึงคิดว่า
1:37 งานศิลป์มันไม่มีคำว่าสมบูรณ์แบบหรอกครับ
1:39 จนกว่ามันจะทำให้ทุกคนนั้นมีความรู้สึกร่วม
1:42 ครั้งนี้ผมจึงคิดว่าทุกคนน่าจะต้องไปร่วมสัมผัสกัน
1:45 กับบทไป๋หลิวซูของเจี๋ยจิ้ง
1:48 แล้วก็ฟ่านหลิ่วหยวนที่เล่นโดยเฉียวเจิ้นอวี่
1:50 ไปดูในมุมที่แตกต่างกัน
1:51 ของความรักในเมืองที่ล่มสลาย
1:53 ที่จะพาทุกคนร่วมสัมผัสไปกับประสบการณ์ใหม่
1:56 โอเค ขอเสียงปรบมือให้พวกเขาหน่อย ขอบคุณครับ
-
[26.05.20]จากนี้คงไม่ต้องเรียกว่าอาจารย์แล้ว,เรียกพี่ชายนะ(เฉียวเกอ)ครับ ในครั้งนี้ก็ถือว่าโชคดีมากๆเลย,ที่ได้มาอยู่ตรงนี้กับพวกเรา,ผมก็เคยเป็นนักแสดงเต้นที่อยู่ในสายงานนี้มาก่อน,เรียกว่าเป็นสายงานเดียวกัน,ได้มาร่วมแสดงและถ่ายทอดในละครเวที,จริงๆนี่ถือว่าเป็นครั้งที่สองที่ผมได้เล่นละครเวทีเลย,ผมก็ยังถือว่าเป็นมือใหม่อยู่,แล้วยังได้มารับบทสำคัญของเรื่องอีกด้วย,แล้วยังได้มาร่วมกับอาจารย์จู,ร่วมเล่นกับเจี๋ยจิ้ง,เจี๋ยจิ้ง เขาก็จะเป็นคนที่,อาจเป็นเพราะว่าเราต่างก็,เคยเป็นนักแสดงนาฏศิลป์กันมาก่อนด้วย,เลยไม่มีอะไรที่น่าจะต้องมาจูนกันมาก,รวมถึงความต่างในเรื่องการวางตัว,ดังนั้นพอได้เข้ามาตรงนี้แล้วก็,เลยกลายเป็นรู้สึกที่สนิทกันซะมากกว่า,แล้วยังเป็นความคุ้นเคยกันแล้วด้วย,
เจี๋ยจิ้งเองก็,เป็นคนที่มีความกล้าที่จะแสดงออกอยู่แล้ว,น้องจะเป็นคนที่ไม่เก็บหรือปิดบังความรู้สึกไว้,เป็นคนที่เป็นคิดอย่างไรก็จะแสดงออกอย่างนั้นแล้วก็เป็นคนที่ขยันและทุ่มเทเป็นอย่างมาก น้องเองน่าจะเอาตัวละครนี้เล่นเสมือนว่าเป็นตัวเองเลยจริงๆ แล้วทำความเข้าใจกับมัน
ในการเล่นละครเวที น้องก็จะอินไปตัวละครและบททั้งนิสัยใจคอเหมือนว่าเป็นตัวเขาเอง เพื่ออินไปกับตัวละครที่เล่น แล้วก็ต้องท่องบทอยู่เรื่อยๆพูดท่องบทแบบไม่หยุดครั้งนี้ผมจึงคิดว่า งานศิลป์มันไม่มีคำว่าสมบูรณ์แบบหรอกครับ จนกว่ามันจะทำให้ทุกคนนั้นมีความรู้สึกร่วม
ครั้งนี้ผมจึงคิดว่าทุกคนน่าจะต้องไปร่วมสัมผัสกันกับบทไป๋หลิวซูของเจี๋ยจิ้ง แล้วก็ฟ่านหลิ่วหยวนที่เล่นโดยเฉียวเจิ้นอวี่ ไปดูในมุมที่แตกต่างกัน จองความรักในเมืองที่ล่มสลาย ที่จะพาทุกคนร่วมสัมผัสไปกับประสบการณ์ใหม่
-
https://weibo.com/tv/show/1034:5301110324527191?from=old_pc_videoshow
-
[26.05.28]ละครเวที《ความรักในเมืองที่ล่มสลาย》ฉบับพิเศษครบรอบ 5 ปี รอบปฐมทัศน์ที่เมืองซูโจว สุดเซอร์ไพรส์ ｜ โปรดเก็บเล่มกิจกรรมแจกลายเซ็นนี้ไว้
หลังจากเดินตามแนวระเบียงในค่ำคืนใต้แสงเงาจันทร์ ก็ได้เวลาพาเรื่องราวของไป๋หลิวซูและฟ่านหลิ่วหยวนกลับบ้านไปด้วย
ละครเวที 《ความรักในเมืองที่ล่มสลาย》ฉบับพิเศษครบรอบ 5 ปี ณ เมืองซูโจวกับกิจกรรมแจกลายเซ็นหลังการแสดงที่มาตามสัญญา — รับบัตรคิวสุดลิมิเต็ด ตราประทับสุดพิเศษ พร้อมพบปะกับเหล่านักแสดงในฝันแห่งเมืองที่ล่มสลายอย่างใกล้ชิด กิจกรรมแจกลายเซ็นเปิดรับเพียง 50 ท่านเท่านั้น นัดนี้ที่รอคอยกับคุณ
【เวลาและสถานที่กิจกรรมแจกลายเซ็น】
วันที่ 29 พฤษภาคม 2026 (วันศุกร์) หลังจบการแสดงรอบนี้ (เวลาประมาณ 22:00 น.) ณ โถงด้านหน้าโรงละครซูโจววานโอเปร่า
【นักแสดงที่เข้าร่วมกิจกรรมแจกลายเซ็น】จูเจี๋ยจิ้ง เฉียวเจิ้นอวี่ จูกว้านหลิน เจียงปิงเจี๋ย เกาจ้งเหว่ย ฉือเฉิง จางรุ่ยซู
*รายชื่อนักแสดงอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับผู้เข้าร่วมจริงในวันงาน
#เฉียวเจิ้นอวี่
#ละครเวที2026
#倾城之恋
#乔振宇
#QiaoZhenyu
-
[26.05.31]
乔振宇 称剧中范柳原与白流苏的双人舞桥段，全程都是两人即兴发挥。导演不设固定动作，鼓励二人顺着人物心境自由演绎，最终成就了这段自然又充满氛围感的对手戏。
乔振宇说：“范柳原内心是孤独的。他也是在一种不安全的这样的情况下面去寻找一段他希望得到的爱情。”
谈及令人心跳加速的戏份，乔振宇点名两人屋内对手戏。这场戏情绪冰火交织，张力十足。排练期间也不乏欢乐瞬间，他说初期大家还不熟悉转台装置，表演时频频走位跑偏，现场笑料不断。
[26.05.31]总有一个地方 能客得下一对平凡的夫妻吧！
ต้องมีที่ใดที่หนึ่งที่เหมาะกับคู่สามีภรรยาธรรมดาๆคู่หนึ่งสิ!
เฉียวเจิ้นอวี่บอกว่าฉากตอนที่ฟ่านหลิ่วหยวนเต้นคู่กับไป๋หลิวซูในละครนั้น เป็นการแสดงที่ทั้งสองคนด้นสดด้วยกันตลอดทั้งฉาก ผู้กำกับไม่ได้มีท่าเต้นกำหนดตายตัว และให้ทั้งคู่แสดงกันได้อย่างอิสระตามอารมณ์และจากความรู้สึกของตัวละคร จนเกิดเป็นฉากที่ทั้งคู่ดูเข้าขากันอย่างเป็นธรรมชาติและเต็มไปด้วยความน่าประทับใจ
เฉียวเจิ้นอวี่กล่าวว่า “ลึก ๆ แล้วฟ่านหลิ่วหยวนเป็นคนโดดเดี่ยว เขาเองก็อยู่ในสภาวะที่ขาดความมั่นคงและความรู้สึกปลอดภัย จึงพยายามออกตามหาความรักที่เขาปรารถนาจะได้มา”
พอพูดถึงฉากที่ทำให้หัวใจเต้นแรง เฉียวเจิ้นอวี่ก็พูดถึงฉากที่ตัวละครทั้งสองนั้นต้องเผชิญหน้ากันภายในบ้าน ฉากที่เต็มไปด้วยความหลากอารมณ์ทั้งความร้อนแรงและความเยือกเย็น ทั้งตึงเครียดและมีแรงดึงดูดได้อย่างเข้มข้น ส่วนในช่วงซ้อมก็มีเรื่องสนุก ๆ เกิดขึ้นไม่น้อย เขาเล่าว่าในช่วงแรกทุกคนยังไม่คุ้นเคยกับกลไกลเวทีหมุน ระหว่างการแสดงหลายครั้งจึงมักเดินผิดตำแหน่งหรือผิดคิวบ้าง ทำให้ชวนเรียกเสียงหัวเราะกันได้ตลอดการซ้อม
-
การกลับมาของเฉียวเจิ้นอวี่สี่หนุ่มรูปงามจุฑาเทพที่ยังคงหล่อเหลาและยังเป็นคุณชายผู้สง่างามเหมือนเดิมเลยจริงๆ
เฟอร์รารี่ต่อให้จะเก่าก็ยังคงเป็นเฟอร์รารี่อยู่วันยันค่ำ
เฉียวเจิ้นอวี่ดูเหมือนจะไม่เคยแก่เลย
ไม่ว่าจะเป็นการยกมือ ก้าวเท้าหรือแม้แต่ตอนเต้น ก็ยังเปี่ยมไปด้วยความละมุนงามสง่าเช่นเคย
สี่หนุ่มรูปงามจุฑาเทพในวันวาน โดดเด่นโดนใจใครหลายๆคนสมคำเล่าลือเลยจริงๆ
#เฉียวเจิ้นอวี่ #ละครเวที2026 #倾城之恋 #乔振宇 #QiaoZhenyu #金风玉蝶
-
还可以学范柳原拽文，1.“此生契阔”我们哪做得了主啊[喵喵] 2.“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”你想我了？ 3.今天武汉最后一场结束，倒是真有点“执手相看泪眼，竟无语凝噎”了
ยังเลียนการพูดเจ้าบทเจ้ากลอนแบบฟ่านหลิ่วหยวนได้
1.”จะพบกันหรือพลัดพรากในชาตินี้”เราจะไปกำหนดได้อย่างไรกันล่ะ🐱
2.”ต่อให้ผอมซูบจนเสื้อหลวมก็จะไม่เสียใจ เพราะยินดีตรอมใจเพื่อคนที่รัก” คุณคิดถึงฉันเหรอ?
3.วันนี้การแสดงรอบสุดท้ายที่อู่ฮั่นจบลงแล้ว ก็อดมีความรู้สึกที่ว่า “จับมือมองตากันทั้งน้ำตา จนพูดอะไรไม่ออกด้วยความอาวรณ์” เลยไม่ได้จริงๆ
-
ที่มา https://weibo.com/5362455785/R58MDFEpq?from=feed#repost
[26.06.21]
#乔乔你是我的药 #เฉียวเฉียวยาใจของฉัน
.
คำพูดหวานๆเจ้าบทเจ้ากลอนแบบฟ่านหลิ่วหยวน
1.”จะพบกันหรือพลัดพรากในชาตินี้”เราจะไปกำหนดได้อย่างไรกันล่ะ🐱
2.”ต่อให้ผอมซูบจนเสื้อหลวมก็จะไม่เสียใจ เพราะยินดีตรอมใจเพื่อคนที่รัก” คุณคิดถึงฉันเหรอ?
3.วันนี้การแสดงรอบสุดท้ายที่อู่ฮั่นจบลงแล้ว ก็อดมีความรู้สึกที่ว่า “จับมือมองตากันทั้งน้ำตา จนพูดอะไรไม่ออกด้วยความอาวรณ์” เลยไม่ได้จริงๆ
。
ฟ่านหลิ่วหยวน ดูเหมือนเป็นคนที่ “มีพร้อมทุกอย่าง” ทั้งเงินทอง ชีวิตอิสระ ประสบการณ์ชีวิต ชุดสูทกับเนกไทที่ดูภูมิฐาน รวมถึงความคล่องตัวและสง่างามบนฟลอร์เต้นรำ แต่ เฉียวเจิ้นอวี่ บอกว่าจริงๆแล้วเขาเป็นคนที่โดดเดี่ยวมากเลย
。
คำพูดหยอกล้อต่างๆนานาของเขา เป็นการเลี่ยงและการหยั่งเชิง ซึ่งกำลังเป็นการตั้งคำถามว่า : คุณมองเห็นตัวตนที่แท้จริงของผมไหม?”
。
แสงจากด้านข้างเวทีส่องกระทบเพียงครึ่งหนึ่งบนตัวของเขา อีกครึ่งหนึ่งนั้นจมอยู่ในความมืด ก็เหมือนกับตัวฟ่านหลิ่วหยวนนั่นเอง——— ครึ่งหนึ่งคือห้องเต้นรำที่สว่างไสวและเต็มไปด้วยแสงสี ส่วนอีกครึ่งหนึ่ง คือความร่อนเร่อย่างเดียวดายของคนที่ไม่รู้ว่าตัวเองควรอยู่ที่ใด
。
เขาเป็นลูกนอกสมรสเกิดและเติบโตที่อังกฤษ และเมื่อกลับมายังประเทศก็ไม่ได้รับการยอมรับจากวงศ์ตระกูล ในแวดวงสังคมชั้นสูงของเซี่ยงไฮ้ เขาสามารถปรับตัวได้อย่างรวดเร็วราวกับปลาได้น้ำ แต่ก็กลับไม่มีที่ใดที่สามารถเรียกว่า “บ้าน” ได้อย่างสนิทใจ เขาพูดว่า “ผมชอบประเทศจีน” แต่ประเทศจีนที่เขาชอบนั้น แท้จริงแล้วคือ “ จีน ในจินตนาการที่เขาวาดไว้เมื่อตอนอยู่ที่อังกฤษ”
。
เฉียวเจิ้นอวี่บอกว่า หลายๆครั้งในการแสดงที่ฟ่านหลิ่วหยวนนั้นต้องอยู่ในสภาวะที่จะจริงจังก็ไม่จริงจัง และบางครั้งเขาก็อยากเผยความรู้สึกที่แท้จริงในใจให้เธอได้รู้ ประโยคที่ว่า “ผมอยากให้คุณเข้าใจผม” —— เป็นแค่ช่วงเวลาเดียวที่ตลอดทั้งเรื่องที่เขาถอดกำแพงใจของเขาออกทั้งหมด
。
ท่ามกลางความมืดด้านข้างเวที เขาที่ยืนอยู่ตรงนั้น ราวกับคนคนหนึ่งที่กำลังค่อย ๆ ถอดความเป็นตัวเองออกมาทีละชิ้น
.
#倾城之恋
#乔振宇
#QiaoZhenyu
#เฉียวเจิ้นอวี่
#ละครวีเที2026
-
ที่มา https://weibo.com/5362455785/R58MDFEpq?from=feed#repost
范柳原是一个“看起来什么都有”的 人。钱、自由、见识、西装领结、舞池里 的游刃有余。但乔振宇说,他是一个很孤 独的人。
ฟ่านหลิ่วหยวน ดูเหมือนเป็นคนที่ “มีพร้อมทุกอย่าง” ทั้งเงินทอง ชีวิตอิสระ ประสบการณ์ชีวิต ชุดสูทกับเนกไทที่ดูภูมิฐาน รวมถึงความคล่องตัวและสง่างามบนฟลอร์เต้นรำ แต่ เฉียวเจิ้นอวี่ บอกว่าจริงๆแล้วเขาเป็นคนที่โดดเดี่ยวมากเลย
他所有的俏皮话、所有的躲避和试 探,都是在问同一件事:你能不能看见真 正的我?
คำพูดหยอกล้อต่างๆนานาของเขา เป็นการเลี่ยงและการหยั่งเชิง ซึ่งกำลังเป็นการตั้งคำถามว่า : คุณมองเห็นตัวตนที่แท้จริงของผมไหม?”
侧幕的光只照到他半边身体。另一半 在黑暗里。像范柳原这个人———————————半是灯 己是哪里 火通明的舞厅,一半是不知道自 人的漂泊。
แสงจากด้านข้างเวทีส่องกระทบเพียงครึ่งหนึ่งบนตัวของเขา อีกครึ่งหนึ่งนั้นจมอยู่ในความมืด ก็เหมือนกับตัวฟ่านหลิ่วหยวนนั่นเอง——— ครึ่งหนึ่งคือห้องเต้นรำที่สว่างไสวและเต็มไปด้วยแสงสี ส่วนอีกครึ่งหนึ่ง คือความร่อนเร่อย่างเดียวดายของคนที่ไม่รู้ว่าตัวเองควรอยู่ที่ใด
------------------------------
他在英国长大,私生子,回国不被家 族承认。他在上海社交圈里如鱼得水,但 没有一个地方是“家”。他说“我喜欢中 国”,但他喜欢的“是他在英国时想象中的 它”。
เขาเป็นลูกนอกสมรสเกิดและเติบโตที่อังกฤษ และเมื่อกลับมายังประเทศก็ไม่ได้รับการยอมรับจากวงศ์ตระกูล ในแวดวงสังคมชั้นสูงของเซี่ยงไฮ้ เขาสามารถปรับตัวได้อย่างรวดเร็วราวกับปลาได้น้ำ แต่ก็กลับไม่มีที่ใดที่สามารถเรียกว่า “บ้าน” ได้อย่างสนิทใจ เขาพูดว่า “ผมชอบประเทศจีน” แต่ประเทศจีนที่เขาชอบนั้น แท้จริงแล้วคือ “ จีน ในจินตนาการที่เขาวาดไว้เมื่อตอนอยู่ที่อังกฤษ”
乔振宇说,在表演里面,很多时候, 他是既认真又不那么认真的一种状态,他 有时候很想把自己真情的一些的东西,去 表现给她看。那句“我要你懂得我”——— “是他在一整出戏里唯一一次卸下所有盔甲 的时刻。”
เฉียวเจิ้นอวี่บอกว่า หลายๆครั้งในการแสดงที่ฟ่านหลิ่วหยวนนั้นต้องอยู่ในสภาวะที่จะจริงจังก็ไม่จริงจัง และบางครั้งเขาก็อยากเผยความรู้สึกที่แท้จริงในใจให้เธอได้รู้ ประโยคที่ว่า “ผมอยากให้คุณเข้าใจผม” —— เป็นแค่ช่วงเวลาเดียวที่ตลอดทั้งเรื่องที่เขาถอดกำแพงใจของเขาออกทั้งหมด
侧幕的黑暗中,他站在那里,像一个 正在拆解自己的人。
ท่ามกลางความมืดด้านข้างเวที เขาที่ยืนอยู่ตรงนั้น ราวกับคนคนหนึ่งที่กำลังค่อย ๆ ถอดความเป็นตัวเองออกมาทีละชิ้น
-
乔振宇，我们要到你房间看月亮；我爱你，一辈子都爱你！这种傻话必须当众说！！！😍😍用剧里@乔振宇 宇哥的台词调戏他也太好玩了😜
แฟนคลับ : เฉียวเจิ้นอวี่ เราอยากจะพาคุณไปดูพระจันทร์ที่ห้อง ฉันรักคุณ ทั้งชีวิตฉันก็จะรักคุณ ขอเป็นคนรักโง่งมแบบนี้ไปชั่วชีวิต
เฉียว : ผมก็รักพวกคุณครับ ขอบคุณนะ
แฟนคลับ : ขอบคุณเค่ะ
https://weibo.com/tv/show/1034:5312378015776845?from=old_pc_videoshow
-
6.26日成都倾城之恋 签售会
6.26日#倾城之恋 签售会#乔振宇 第一次线下看男神，本社恐人在社牛粉丝的带领下也算勇敢了一次，乔振宇真的好帅，好精致的一张脸
每个演员都演的很好，太开心了
白流苏身处凉薄的原生家庭，经历过失败婚姻，活得通透又倔强。她奔赴香港靠近范柳原，并非沉溺爱情，而是为自己赌一份安稳归宿。她自尊隐忍、步步谨慎，在感情里绝不卑微讨好，是绝境中努力自救的独立女性。
范柳原看似风流多情、放荡不羁，实则内心极度孤独漂泊。他看透风月、厌倦虚情假意，唯独欣赏白流苏的通透清醒。但他自私怯懦，贪恋陪伴却不愿承担婚姻的责任，始终在感情里摇摆躲闪。
二人相爱却互不信任，彼此心动又处处设防，一直在情爱与现实之间拉扯权衡。他们一个求安稳名分，一个求自由知己，始终不肯坦诚真心。
这场由一座城池换来的圆满，算不上极致浪漫，却是最好的结局。它让我明白，白流苏与范柳原的爱恋，是乱世浮沉中最踏实的相守，是成年人看透世俗后，最温柔的彼此成全。